6:06
Exode 34:6-7
La liste des traits de caractère de Dieu figurant dans Exode 34:6-7 est le passage le plus fréquemment repris et cité de la Bible. Mais que signifie le fait que Dieu se décrive comme plein de compassion et de grâce, lent à la colère, riche en amour loyal et en fidélité ? Comprendre le sens de ces mots hébreux permet de mieux cerner le caractère de Dieu.
Étude lexicale - Le caractère de Dieu
Épisode 1
Exode 34:6-7
La liste des traits de caractère de Dieu figurant dans Exode 34:6-7 est le passage le plus fréquemment repris et cité de la Bible. Mais que signifie le fait que Dieu se décrive comme plein de compassion et de grâce, lent à la colère, riche en amour loyal et en fidélité ? Comprendre le sens de ces mots hébreux permet de mieux cerner le caractère de Dieu.
Épisode 2
Rakhamim / Compassion
Dans la Bible, la « compassion » est un terme empreint d'une profonde émotion qui décrit la force du lien unissant un parent à son enfant. C'est également le premier mot par lequel Dieu se décrit dans Exode 34:6-7. Tout au long des Écritures, Dieu est dépeint comme un parent compatissant - tantôt comme une mère, tantôt comme un père - et sa compassion prend vie en la personne de Jésus.
Épisode 3
Grâce
La grâce est un terme très répandu dans les cercles chrétiens, mais le sens profond de ce mot hébreu, notamment ce qu'il révèle du caractère de Dieu, peut facilement nous échapper. Dans cette vidéo, nous découvrons ce que signifie pour Dieu d’être plein de grâce.
Épisode 4
Erek Appayim / Lent à la colère
Dans Exode 34, Dieu se décrit comme étant « lent à la colère », mais que signifie cette expression ? La traduction littérale de cette tournure idiomatique hébraïque pourrait rendre cette description bien plus déroutante pour les lecteurs modernes. Une long nez ? Quel rapport ? Découvrez-en plus dans cette vidéo.
Épisode 5
Khesed / Amour loyal
Le mot hébreu « khesed » est l'un des qualificatifs les plus courants de Dieu dans la Bible hébraïque et il est quasiment impossible à traduire dans une autre langue ! Ce terme réunit les notions d'amour, de loyauté et de générosité. Méditer sur le sens de ce mot peut façonner notre compréhension du caractère de Dieu.
Épisode 6
Emet / Fidèle
Le mot emet est un mot couramment utilisé dans la Bible pour décrire Dieu. On peut le traduire par « fidélité » ou « vérité ». Ainsi, lorsque les auteurs qualifient Dieu de « riche en emet », ils soulignent qu’il est digne de confiance, nous pouvons donc nous fier à lui. Mais faire confiance n'est pas toujours chose facile. Dans cette vidéo, nous découvrons pourquoi nous pouvons faire confiance au Dieu qui est riche en emet.