1:00

Bible Basics: History of Bible Translations

Have you ever wondered about the earliest translations of the Bible? Get a quick introduction to the history of biblical translations with our latest Bible Basics video.

Downloads

Here are some other resources related to this video that you might find helpful.

Insights

Vocab Insight: ’Avad / Serve, Work

Watch a short, animated video that explains the meaning of the Hebrew word for “serve” or “worship” used in key Bible verses.

Vocab Insight: Zakar / Remember

Watch a short, animated video that explains the meaning of the Hebrew word for “remember” used in key Bible verses.

Vocab Insight: ’Ot / Sign

Watch a short, animated video that explains the meaning of the Hebrew word for “sign” used in key Bible verses.

Vocab Insight: Tse’aqah / Outcry

Watch a short, animated video that explains the meaning of the Hebrew words for “outcry” used in key Bible verses.

Passage Study: What Is Passover?

Watch a short video that explains the Hebrew meaning of the name for Passover and the story behind one of the Bible’s most important festivals.

Passage Insight: Good Tree vs. Bad Tree

Discover the meaning of the two metaphors Jesus uses to identify false prophets—the wolves in sheep’s clothing and the good tree versus bad tree.

Passage Insight: Speck in the Eye

Watch a video and learn what Jesus means in Matthew 7:3-5 when he says to take the plank out of your own eye before taking the speck out of another’s.

Vocab Insight: Basileia / Kingdom

Watch a short animated video that defines the Greek word “basileia” in its biblical context and explains how it relates to God, humanity, and creation.

Passage Insight: Do Not Worry

Watch a short animated video that explains what Jesus means in Matthew 6:25-34 when he says not to worry, and discover the solution he offers.

Vocab Insight: Mammon / Wealth

"You are not able to serve both God and mammon." Watch a short video that explains what Jesus meant by the word "mammon" in Matthew 6:24.

Passage Insight: Purpose of Fasting

Watch a short, animated video that explains the purpose of fasting and some examples of fasting in the Bible.

Vocab Insight: Teleios / Whole

Watch a short, animated video that explains what the Greek word “teleios” means in Matthew 5:48 and throughout the biblical story.

Passage Insight: Creative Nonviolence

Watch a short, animated video that explains how Jesus dealt with injustice in the world and examples of how he invites his followers to do the same.

Vocab Insight: Gehenna / Valley of Wailing

Watch a short, animated video that explains the meaning of the Greek word for hell (gehenna) in the story of the Bible.

Vocab Insight: Dikaiosune / Righteousness

Watch a short, animated video that explains the meaning of the Greek word for righteousness in the story of the Bible.

Vocab Insight: Torah / Instruction

What does the Hebrew word “torah” mean in the Bible? Explore the many ways this word is used and how it connects to Jesus.

Vocab Insight: Dām / Blood

Discover the meaning of the Hebrew word “dām” in the Bible, which refers to blood, life, humanity, and the connection between human life and the ground.

Character Insight: John the Baptizer

John the Baptist calls for repentance through a water baptism, preparing people for a new way of life and announcing Jesus’ arrival.

Vocab Insight: Erets / Land

“Erets,” the Hebrew word for land or earth, appears throughout the Bible as the realm that exists between the heavens above and the chaotic waters below.

Vocab Insight: Tannin / Dragon

Discover the meaning of “tannin” in Hebrew, a leviathan (serpent) who symbolizes death and disorder and is ultimately defeated by God’s power.

Vocab Insight: Tov / Good

Discover the Hebrew meaning of “tov,” a word used to describe God’s beautiful, thriving harmony among plants, trees, and animals that reflects what is morally good in the world.

Vocab Insight: Ets / Tree

Discover the Hebrew meaning of “ets,” a term used to describe large trees, firewood, bushes, or vines in the Bible, including the tree of life.

Character Insight: Elijah

Learn about Elijah, whose name means “my God is Yahweh,” and see how God empowers him to revive a widow’s son and guide Israel back to Yahweh.

Vocab Insight: Shamayim / Skies

Discover the meaning of “shamayim,” the Hebrew term for heavens. In the biblical imagination, this is the realm above Earth where God’s throne exists.

Bible Basics: Choosing a Translation

There are so many translations of the Bible, but which one is best? Check out our latest Bible Basics video to understand how to approach choosing a translation.

Bible Basics: History of Bible Translations

Have you ever wondered about the earliest translations of the Bible? Get a quick introduction to the history of biblical translations with our latest Bible Basics video.